மே 18, 2008

மாற்றப்படும் பெயர்களும் மாறும் முகங்களும்


ரவி என்ற இளம் நடிகர் நடித்த முதல் படத்தின் பெயர் ஜெயம் . இச்சொல் வெற்றி என்ற பொருள் தரும் ஒரு வடமொழிச் சொல்.அப்படம் வியாபார ரீதியில் வெற்றிப் படமாக அமைந்ததால் தனது பெயருடன் அதைச் சேர்த்துக் கொண்டுவிட்டார் ரவி. இவர் நடித்து சமீபத்தில் திரைக்கு வந்த படத்தின் பெயர் something something எனக்கும் உனக்கும் . இத்தலைப்பில் இருந்த ஆங்கில எழுத்துக்களைப் பின்னர் சம்திங் சம்திங் எனத் தமிழ் எழுத்துக்களாக மாற்றி அச்சிட்டனர். இப்பொழுது ஆங்கிலத்தில் இருந்த something something என்பதும் இல்லை . தமிழில் எழுதப்பட்ட சம்திங் சம்திங் என்ற இரட்டைக் கிளவியும் இல்லை .

மே 11, 2008

எல்லாம் விலை குறித்தனவே ; ஆன்மாவும் கூட .


வரலாறு என்னை விடுதலை செய்யும் - நாற்பத்தி எட்டு ஆண்டுகளாக க்யூபா நாட்டின் அதிபராக இருந்து விட்டு, இரண்டு ஆண்டுகளாக ஓய்வில் இருக்கும் பிடல் காஸ்றோ சொன்ன புகழ் பெற்ற வாசகம் இது. க்யூபாவின் ஆட்சி அதிகாரம் இப்போது அவரது தம்பியிடம் இருக்கிறது.

மே 10, 2008

விளம்பரத்தூதர்களின் முகங்கள்.


பள்ளிக் கூட வாகனத்தில் கண்ணயர்ந்தபடி அசைந்து அசைந்து செல்லும் அந்தச் சின்னப் பெண்ணைக் காட்டும் அந்த விளம்பரத்தை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள். பார்க்கவில்லை என்றால் தினந்தோறும் பரபரப்புடன் நடந்து கொண்டிருக்கும் ஐபிஎல் இருபதுக்கு /20 கிரிக்கெட் ஆட்டங்களைப் பாருங்கள்.